Eu explico o esquema por escrito. Porta 13 de saída do Arduino liga na R que liga à base do NPN. Coletor liga na bobine A2 do relé de 12VDC e o A1 do relé liga no +12VDC. Este relé tem um díodo ligado em paralelo com a sua bobine, estando o cátodo no +12VDC. O emissor do NPN liga ao GND. A minha dúvida é, o GND ligado ao emissor é o negativo da fonte de 12 V, certo? E este negativo tem que estar ligado ao GND da placa do Arduino?
Obrigado pelos possíveis esclarecimentos.