Boas João,
acho que terás melhor resultados com os fusos. Sendo uma CNC esta envolvida uma força de corte considerável. Essas forças vão resultar numa deflexão da correia sem falar na possibilidade de se passarem steps, estragando tudo.
Dentro dos fusos tens várias opções, não têm de ser necessariamente de esferas. Procura por Igus DryLin,
usão polímeros deslisantes/autolubrificados. São mais baratos que os de esferas e necessitam de menos manutenção.
Espero ter ajudado.